While many productions of this fascinating Strauss/Hofmannsthal hybrid opera have erred towards the story’s comic side – the interruptions of Zerbinetta and her Harlequin troupe – Claus Guth’s brave Zürich staging centers markedly on the tragic fa